chi phái

Giáo phái này là một chi phái của đạo Phật.

Definition

1. Noun:
   • A sect, branch, or faction: A group that has separated from a larger organization, especially a religious or political one, due to differences in beliefs, doctrines, or practices.
   • A subdivision or offshoot: A smaller group formed from a division within a larger entity, such as a clan, school of thought, or organization.

Usage Examples

• Noun:
  • Giáo phái này là một chi phái của đạo Phật. (This religion is a sect of Buddhism.)
  • Cuộc tranh cãi dẫn đến sự hình thành của một chi phái mới trong đảng. (The dispute led to the formation of a new faction within the party.)
  • Dòng họ có nhiều chi phái sinh sống ở các vùng khác nhau. (The clan has many branches living in different regions.)

Advanced Usage

• "chi phái chính trị": political faction.

  • Các chi phái chính trị trong quốc hội thường xuyên bất đồng. (Political factions in parliament frequently disagree.)

• "chi phái tôn giáo": religious sect.

  • Lịch sử ghi nhận sự xuất hiện của nhiều chi phái tôn giáo. (History records the emergence of many religious sects.)

Variants and Related Words

• Giáo phái (n): Often used interchangeably with "chi phái" but can have a stronger connotation of a religious sect or denomination.
• Phái (n): A faction, group, or school. "Chi phái" often implies a more specific subdivision of a "phái".
• Nhánh (n): A branch (literal or figurative). Less formal and often used for non-ideological subdivisions (e.g., of a family tree, river, or company).

Synonyms

• Bè phái: Faction, clique (often with a negative connotation of partisanship).
• Hệ phái: Sect, denomination (common in religious contexts).
• Nhóm: Group (a general, neutral term).

Related Phrases

• Phân chia chi phái: Sectarian division.

  • Sự phân chia chi phái làm suy yếu tổ chức. (Sectarian division weakens the organization.)

• Thuộc về một chi phái: To belong to a sect/faction.

  • Ông ấy không thuộc về bất kỳ chi phái nào. (He does not belong to any faction.)

Related Idioms

• "Trong nhà không hay, đi nói chuyện chi phái": (Proverb) Literally "Not knowing affairs at home, but going out to talk about sects." Criticizes someone who meddles in external group matters while neglecting their own responsibilities.
  • Anh ta lo chuyện chi phái của người khác trong khi việc nhà còn chưa xong. (He concerns himself with other people's factions while his own house is not in order.)